Known for their vivid storytelling and deeply personal lyrics, Irish band Picture This continue to explore the complexities of love and heartbreak.